归去来兮辞（归去来兮辞陶渊明）

本文目录一览：

• 1、归去来兮,田园将芜胡不归翻译
• 2、归去来兮辞翻译

归去来兮,田园将芜胡不归翻译

1、归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

2、夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。归去来兮，田园将芜，胡不归！既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟摇摇以轻扬，风飘飘而吹衣。

3、归去来兮，田园将芜，胡不归意思是回去吧，田园将要荒芜。根据查询相关公开信息显示，“归去”，离开，解作“回家去”。来兮，语气助词，意思是“吧”。“芜”是荒芜。胡的意思是为什么。不归意思是不回去。

归去来兮辞翻译

当天就解下印绶离职归去来兮辞了，写了篇《归去来》来表明自己归去来兮辞的志向。观察他文章归去来兮辞的意思，是因为妹妹去世而离职，并非因为督邮（让他下跪折腰）。

《归去来兮辞》的翻译归去来兮辞：我家贫穷，耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。

该句出自晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋：《归去来兮辞》。全文所表达的主题思想是：表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

翻译是：寄身于天地间还能有多少时日，何不随着自己的心意决定留下还是离开呢？出自陶渊明《归去来兮辞》。《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。

归去来兮辞翻译：我家境贫困，靠耕田不足自给。年幼的孩子很多，米瓮里没有积蓄的粮食，养活全家老幼还找不到什么办法。亲戚朋友都劝我出去做官，我豁然而有所思虑，但求取一官半职也没有途径。

回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁。